Un mot pour un autre

[fullwidth backgroundcolor= »no » backgroundimage= » » backgroundrepeat= »no-repeat » backgroundposition= »left top » backgroundattachment= »scroll » bordersize= »0px » bordercolor= » » borderstyle= » » paddingtop= »0px » paddingbottom= »0px » paddingleft= »0px » paddingright= »0px » menu_anchor= » » class= » » id= » »][two_third last= »yes » class= » » id= » »][title size= »2″ content_align= »left » style_type= »single » sep_color= »#ffffff » class= » » id= » »]

Faites-en bon usage !

[/title][/two_third][/fullwidth][fusion_text]La langue française aussi belle et riche soit-elle n’en est pas moins difficile à maîtriser. Je vous propose aujourd’hui de nous arrêter sur quelques mots qui sont souvent source de confusion.

Un petit jeu ? Choisissez le terme qui convient pour chaque phrase et découvrez ensuite le sens de chaque mot proposé !

À l’attention de / à l’intention de

1) Ce courrier est rédigé à …….. de Pierre.

2) La fête de samedi est organisée à ……… de Pierre.

À l’attention de est une mention placée en tête d’un document administratif, d’un courrier, d’un message. Cette formule indique qu’on attire l’attention du destinataire,

À l’intention de est une formule qui signifie « pour », « en l’honneur de ».

Réponses : 1) à l’attention de     2) à l’intention de

Sensé / censé

1) Nul n’est ….. ignorer la loi.

2) Aucun individu ….. n’agit de la sorte.

Sensé signifie « raisonnable, qui a du bon sens ». C’est le contraire de « insensé ».

Censé a pour sens « supposé, réputé ». Il s’emploie devant un verbe à l’infinitif.

Réponses : 1) censé    2) sensé

Prolongation / prolongement

1) ……. est une période de jeu de cinq minutes.

2) ……. de la route.

Le terme « prolongation » est lié au temps. Il désigne l’action de prolonger dans le temps, et le délai supplémentaire.

Prolongement est lié, quant à lui, à l’espace. Il désigne l’action de prolonger dans l’espace, et ce par quoi on prolonge. On l’emploie aussi, au sens figuré, comme synonyme de continuation.

Réponses : 1) La prolongation   2) Le prolongement

Inclinaison / inclination

1) Une …….. de la tête.

2) L’……. de cette pente raide m’effraie.

L' »inclinaison » désigne un état, l’état de ce qui est incliné. C’est statique.

Le terme « inclination » décrit une action, un mouvement du corps, ou une tendance de l’être humain.

Réponses : 1) une inclination  2) l’inclinaison

Bimestriel / bimensuel

1) Ce magazine est …… , je le reçois deux fois par mois.

2) Vous aurez un contrôle …… , c’est-à-dire six fois par an.

Bimestriel : tous les deux mois.

Bimensuel : deux fois par mois.

Réponses : 1) bimensuel  2) bimestriel

Il existe encore bien d’autres mots ou expressions couramment utilisés qui peuvent porter à confusion. J’espère que ces quelques exemples vous seront utiles !

 

→ Consultez l’actualité de Virgule & Compagnie et découvrez d’autres sujets qui vous aideront à maîtriser certains points de la langue française.

 

[/fusion_text][tagline_box backgroundcolor= »#e0e0e0″ shadow= »no » shadowopacity= »0.7″ border= »1px » bordercolor= » » highlightposition= »top » content_alignment= »left » link= » » linktarget= »_self » modal= » » button_size= »small » button_shape= »square » button_type= »flat » buttoncolor= » » button= » » title= »Virgule & Compagnie vous accompagne dans tous vos projets de correction de texte, relecture, réécriture et rédaction. » description= » » animation_type= »0″ animation_direction= »down » animation_speed= »0.1″ class= » » id= » »][/tagline_box][separator style_type= »none » top_margin= » » bottom_margin= » » sep_color= » » icon= » » width= » » class= » » id= » »][separator style_type= »none » top_margin= » » bottom_margin= » » sep_color= » » icon= » » width= » » class= » » id= » »][separator style_type= »none » top_margin= » » bottom_margin= » » sep_color= » » icon= » » width= » » class= » » id= » »][separator style_type= »none » top_margin= » » bottom_margin= » » sep_color= » » icon= » » width= » » class= » » id= » »][button link= »https://dev.virguleetcompagnie.fr/contact/ » color= »darkgray » size= »medium » type= »3d » shape= »round » target= »_self » title= »Contact » gradient_colors= »| » gradient_hover_colors= »| » accent_color= » » accent_hover_color= » » bevel_color= » » border_width= »1px » shadow= » » icon= »fa-star » icon_position= »right » icon_divider= »yes » modal= » » animation_type= »shake » animation_direction= »left » animation_speed= »1″ alignment= »center » class= » » id= » »]Contactez-nous[/button]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.